الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : سيد حسين محفوظى اهوازى )

209

حياة الإمام الحسين ( ع ) ( زندگانى حضرت امام حسين ع ) ( فارسي )

آنكه گرامىترين نامها از آن اوست ! اى دارندهء نيكى كه هيچ‌گاه قطع نشود ! ( 1 ) اى آورندهء كاروان براى يوسف در آن سرزمين دور افتاده ! و اى بيرون‌آورندهء او از چاه ! و اى آنكه او را پس از بردگى ، پادشاه ساختى ! اى آنكه او را به سوى يعقوب بازگرداندى پس از آنكه چشمانش از اندوه ، نابينا گشته و او غمگين بود ! اى بر طرف كنندهء زيان و گرفتارى از ايّوب ! و اى بازدارندهء دو دست ابراهيم از ذبح فرزندش پس از آنكه سالخورده گشته و عمرش فنا گرديده بود ! اى آنكه دعاى زكريا را اجابت نمود و يحيى را به او بخشيد و وى را يگانه و تنها رها نكرد ! ( 2 ) اى آنكه يونس را از شكم ماهى به در آورد ! اى آنكه دريا را براى بنى اسرائيل شكافت و آنها را نجات داد و فرعون و سپاهيانش را از جملهء غرق‌شدگان قرار داد ! اى آنكه بادها را پيشاپيش رحمتش ، مژده دهنده فرستاد ! اى آنكه بر معصيت كنندگان از خلقش ، شتاب نمىكند ! اى آنكه جادوگران را پس از مدتها بىاعتقادى ، رهايى بخشيد در حالى كه از نعمتش مىخوردند و جز او را مىپرستيدند و او را به خشم آورده و غير از او را مىپرستيده‌اند ! اى اللّه ! اى اللّه ! اى آغازگر ! اى آفرينندهء بىانباز ! اى هميشه بىپايان ! ( 3 ) اى زنده آنگاه كه زنده‌اى نبوده ! اى زنده كنندهء مردگان ! اى آنكه بر هر كسى به آنچه انجام داده پايدار است ! اى آنكه سپاس من نسبت به وى اندك شد ولى مرا محروم نساخت و گناه من بزرگ شد امّا مرا رسوا ننمود و مرا بر نافرمانيها يافت اما مرا رسوا نساخت ! اى آنكه مرا در خردسالى حفظ كرد ! اى آنكه مرا در بزرگسالى روزى داد ! اى آنكه نيكيهايش نسبت به من به شمار نمىآيد و نعمتهايش پاداش داده نمىشود ! اى آنكه به احسان با من روبه‌رو شده و من به بدى و نافرمانى با وى روبه‌رو گشته‌ام ! اى آنكه مرا به ايمان هدايت كرد پيش از آنكه سپاس امتنان را بشناسم ! اى آنكه در بيمارى ، او را فرا خواندم ، مرا شفا بخشيد ، در برهنگى مرا پوشانيد ، در